Seit fünfunddreißig Jahren trägt Seine Allheiligkeit, der Ökumenische Patriarch, in Glauben und Geduld das Kreuz der Großen Kirche Christi. Er ringt um die Einheit, stiftet Frieden, umfängt den Menschen mit väterlicher Fürsorge und ruft der Welt die Heiligkeit der Schöpfung ins Bewusstsein. Hinter jedem seiner Bemühen wird das Herz des Hirten sichtbar,der gelernt hat, die Sorge in Gebet und die Verantwortung in Liebe zu verwandeln. Wir Menschen erkennen seine Mühen an, doch die Lasten, die er täglich trägt, kennt allein Gott. Sein stilles Gebet in jeder Lebenslage übertrifft an Kraft jedes laute Wort und bringt reiche Gaben hervor – herrliche Früchte des innigen Glaubens an den allgütigen Gott.
In seiner Person erkennt unser Volk die lebendige Kontinuität seiner Geschichte, das Gedächtnis seiner Väter und die Hoffnung für seine Zukunft. Vom demütigen Sitz des Phanar aus richtet der Patriarch sein Wort kraftvoll an die ganze Ökumene. Er nimmt Verantwortungen auf sich, die sein persönliches Maß übersteigen, um die Wahrheit zu verkünden. In seinem Herzen birgt er den Schmerz, die Wunden, den Glauben und die Hoffnung der Romiosyni. Seine Gegenwart in der Stadt wird zu einem unablässigen und unerschütterlichen Zeugnis der Geduld und der Auferstehungshoffnung. Jene, die dem heiligen Vermächtnis und der ehrwürdigen Gestalt des Patriarchen treu bleiben – nach dem Vorbild des Glaubens,des Gedächtnisses und der opferbereiten Liebe –, bewahren die Seele unseres Volkes.
Der Metropolit, die Bischöfe, der heilige Klerus, die monastischen Gemeinschaften und das gläubige Volk der Diözese des Ökumenischen Patriarchats in Österreich und Ungarn erbitten heute in kindlicher Liebe und tiefer Dankbarkeit den Segen unseres Patriarchen.
Eure Allheiligkeit,
wir danken Ihnen besonders für die väterliche Fürsorge um uns alle, für das Vertrauen, den Beistand und die Liebe, mit der Sie uns umgeben; für die Flügel, die Sie uns verleihen, damit wir uns in Freiheit, Verantwortung und im Vertrauen auf die Gnade Gottes erheben können. Ihre gütige Gestalt stärkt jedes unserer Bemühen, im Herzen Europas das orthodoxe Zeugnis abzulegen. Wir bitten Sie ehrfurchtsvoll um Ihr Gebet, dass dieser Ort zu einem Raum des Reiches Gottes werde und uns weiterhin Freiheit sowie Möglichkeiten zu schöpferischem Dienst schenke.
Möge Christus Sie allezeit mit jenem Trost erfüllen, den Sie selbst seit so vielen Jahren anderen schenken.
Wir alle, Ihre Kinder, bitten den Herrn täglich in Demut, Er möge Ihnen Gesundheit, Kraft und Herzensfrieden schenken; dass Ihre von Seiner Gnade erleuchteten Werke und die Mühen Ihres opferbereiten Dienstes Früchte des Segens tragen und Er uns würdige, Ihnen durch unser Handeln und unser Leben Freude und Erquickung zu bereiten.
Εἰς πολλὰ ἔτη, Παναγιώτατε!
Auf viele Jahre, Eure Allheiligkeit!